蛸は青い

「半夏生（はんげしょう）」の７月１日、

関西の風習に倣った私は、大好きな蛸を噛み締め味わいつつ、

ある事を考えました。


太陽と言えば大抵の日本人が「赤」をイメージすると思いますが、

アメリカ人やイギリス人の多くは「黄色」いものとして認識している様です。

それでは蛸はどうなのでしょうか？

実際の色はともかくとして、多くの日本人は蛸の色を

「赤」あるいは「小豆色」と認識していると思います。そういう事にします。

それに対し、あの可愛らしくて美味しい蛸に

「octopus（オクトパス＝蛸）」だけでなく、

「devilfish（デビルフィッシュ＝悪魔の魚）」

などと異名を付けてしまうイギリス人・・・　気になります。

実は私、その謎を解くカギを英語の中に発見してしまったのです！


「turquoiseblue　(ターコイズブルー
＝トルコ石の様に緑のかった青色)」
↓
「Tako　is　blue.　」
↓
「蛸は青い。」

という事でイギリス人は蛸を「青色」と認識しているとの結論に達しました！

などと言う荒唐無稽な話は置いておいて、いよいよ今日の本題です。


蛸と言えば８本足。

８と言えば縁起の良い末広がりの八。

今年の一の酉は縁起の良い　十一月八日ですよ～！！



（友）